( 改 寫 自 陳 之 藩 《 一 星 如 月 . 褒 貶 與 恩 仇 》)

關 於 下 引 文 字 , 敘 述 正 確 的 選 項 是 : 三十年代的時候,魯迅曾與梁實秋展開多次筆戰。有一回,梁實秋說魯迅 把 一 切 主 義 都 褒 貶 得 一 文 不 值。魯 迅 則 反 駁: 「 你 究 竟 在 說『 褒 』還 是 在 說『 貶 』? 褒就是褒,貶就是貶,什麼叫做褒貶得一文不值?」梁實秋無詞以對,只是解 釋 回 應 說,按 北 京 人 的 用 法,褒 貶 就 是 指 貶。當 年 這 場 筆 戰 似 乎 魯 迅 了 佔 上 風 , 然而陳之藩總無法信服魯迅之說,卻也說不出具體的理由。後來在香港,一位 四 川 籍 教 授 給 他 看 一 幅 鄧 小 平 的 題 字 :「 歷 盡 劫 波 兄 弟 在 , 相 逢 一 笑 泯 恩 仇 」, -3- 95學年度 第 4 頁 國文考科 共 7 頁 落款有「錄魯迅詩」字樣,陳不禁為之大笑,原來他發現魯迅自己也有與梁實 秋 類 似 的 用 法 , 陳 之 藩 因 而 評 論 魯 迅 : 泯 恩 仇 指 的 當 然 是 泯 「 仇 」,「 恩 」 為 什 麼 要 泯 它 呢 ?