(柴萼《梵天廬叢錄‧炭價》)

有關下列文章的解讀,何者正確? 某太監至開封索賄,事甚小,術甚巧。其語某縣云:「天寒,老佛爺最惡寒。汝需日備炭三十斤,每枝 長須一尺五寸,圓一寸五分。不可有節,有節則生煙。不可有裂紋,有裂紋必爆,或燒衣服,或驚聖駕。 汝其慎之!」某縣問云:「此種炭不知何名?他省或有,時不出在河南。」某監佯怒云:「汝做皇帝官, 三十斤炭尚不肯為老佛爺盡心。萬一老佛爺凍著,汝罪不小!」忿忿欲去。某縣婉轉哀鳴,某監愈怒。 旁有隨某監之一人云:「爾小子,有銀子便好商量。」某縣還叩以數,不對。強索至千金而去。噫!炭 價如此,此重於炭者可知已。